Responsable et coordonnées
Thor Fredrik Eie est responsable du traitement des données personnelles liées à la location saisonnière privée de Telemark Guesthouse et à www.telemarkguesthouse.no. Contact : hello@telemarkguesthouse.no, +47 906 74 582, Eievegen 48, 3825 Lunde, Norvège.
Demandes, réservations et séjours
Nous utilisons les données nécessaires pour répondre aux questions sur la propriété, gérer les réservations et assurer le suivi des séjours : nom, coordonnées, dates de séjour, informations de réservation et de règlement, et nos échanges. Elles proviennent de vous ou d’Airbnb, Booking.com et Vrbo lorsque vous utilisez ces canaux. Le traitement nécessaire pour répondre à une demande de réservation faite à votre initiative et réaliser le séjour convenu repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Sans les coordonnées et informations de réservation nécessaires, nous ne pouvons pas toujours répondre ou gérer le séjour. Fournissez uniquement le nécessaire et n’envoyez pas de données sensibles par courrier électronique ordinaire.
Nous ne conservons pas nous-mêmes de copies de passeports ou d’autres pièces d’identité, de dates de naissance ni de données de carte ou de compte bancaire. Les plateformes expliquent leur propre traitement des paiements.
Prestataires et destinataires
Pro ISP fournit l’hébergement web et la redirection des courriels de location. Selon la configuration indiquée, aucune copie distincte n’est conservée dans une boîte aux lettres Pro ISP. Les messages sont redirigés vers Gmail ordinaire et y sont traités. Hosthub sert à administrer les réservations et coordonner les calendriers ; il peut accéder aux informations de réservation et aux données des voyageurs provenant des canaux connectés. Airbnb, Booking.com et Vrbo nous transmettent des données selon le canal et la réservation et traitent aussi des données pour leurs propres finalités. Informations : Pro ISP, Google et Hosthub. Ces liens ne remplacent pas nos informations sur notre propre traitement.
Site web, cookies et Google Maps
Google Analytics, Google Maps et Jetpack peuvent traiter des données de navigateur, d’appareil, d’adresse IP et d’utilisation du site. Google Analytics 4 mesure les visites et actions, dont les clics sur les liens de réservation. Les mesures améliorées et le suivi des conversions Site Kit sont activés ; les utilisateurs connectés sont exclus d’Analytics dans Site Kit. Google signals et l’utilisation des données Analytics pour la personnalisation publicitaire sont désactivés dans toutes les régions de la propriété. La collecte détaillée de données de localisation et d’appareil reste active. Cela ne garantit ni l’anonymat ni l’arrêt de tout contact avec Google.
Jetpack propose ses propres statistiques et distribue des images et d’autres ressources via WordPress.com. La distribution fonctionnelle de contenu et les statistiques de visite ont des finalités distinctes. Le plugin Meta/Facebook Pixel a été désactivé le 23 octobre 2026 ; des cookies de visites précédentes peuvent néanmoins subsister.
Le panneau de consentement reste en anglais : « Accept All », « Reject » ou « Preferences ». Le bouton flottant des réglages permet de rouvrir vos choix. WPConsent est configuré pour les mémoriser pendant 30 jours. pll_language mémorise la langue choisie. Une entrée dans le catalogue ne prouve pas qu’un cookie est stocké dans votre navigateur.
Google Maps reste bloqué avec un emplacement réservé jusqu’à votre consentement à « Marketing ». Le bouton de la carte active cette catégorie, mais pas celle des statistiques. Charger la carte établit une connexion avec Google. Pour retirer le consentement, désactivez « Marketing » dans « Cookie Preferences » puis enregistrez.
Refuser les statistiques n’arrête pas tout contact avec Google. Avec Google Consent Mode, des requêtes techniques de mesure portant un signal de consentement refusé ont été observées avant le choix et après un refus. Nous ne décrivons donc pas cette configuration comme entièrement anonyme ni comme bloquant tout trafic Google.
Durées de conservation
Les données ne doivent pas être conservées au-delà du nécessaire. Nos délais adoptés concernent une vérification manuelle en vue d’une suppression, sans garantie de suppression automatique dans tous les systèmes : demandes sans réservation, au plus tard six mois après la fin de l’échange, plus tôt si elles ne sont plus nécessaires ; messages pratiques de séjour, au plus tard trois mois après le départ, avec conservation des seules données encore nécessaires. La documentation minimale de réservation et de contrat est vérifiée et normalement supprimée trois ans après le départ ou le règlement définitif, selon la date la plus tardive. Cela ne vise pas automatiquement des fils de courriels entiers. Les éventuelles pièces comptables et fiscales sont conservées selon les exigences concrètement applicables. En cas de réclamation ou de litige, les justificatifs nécessaires peuvent être conservés tant qu’un besoin précis et documenté subsiste.
Ces délais concernent notre gestion ; plateformes et prestataires peuvent avoir leurs propres obligations et finalités. La propriété Analytics est réglée sur 14 mois pour les données utilisateur et événement ; une nouvelle activité réinitialise le délai des données utilisateur. Il ne s’agit pas d’un délai général pour toutes les données Analytics : la plupart des rapports standards agrégés ne sont pas limités par ce réglage et certains types de données ont leurs propres règles. Voir les informations de Google sur la conservation.
Questions non résolues et traitement hors EEE
Nous utilisons Gmail ordinaire gratuit. Google ne propose pas d’accord de sous-traitance des données pour ce service grand public. Nous ne disposons pas encore d’une documentation complète sur les rôles des prestataires, les contrats propres au client, les lieux de traitement et les éventuels fondements des transferts hors EEE dans la configuration actuelle de Gmail et Hosthub. Nous ne pouvons confirmer ni que toutes les données restent dans l’EEE ni que tous les transferts sont clarifiés. La base juridique des données de mesure envoyées malgré le refus des statistiques n’est pas non plus entièrement clarifiée. Cette information décrit la configuration vérifiée et ne certifie pas que ces points non résolus satisfont à toutes les exigences de protection des données. Contactez-nous pour toute question.
Vos droits
Selon le traitement et les conditions légales, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité, et disposer d’un droit d’opposition. Vous pouvez retirer un consentement sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur fondé sur celui-ci. Contact : hello@telemarkguesthouse.no. Nous pouvons demander des informations suffisantes pour vérifier votre identité, sans exiger plus que nécessaire. Vous pouvez aussi saisir Datatilsynet, l’autorité norvégienne de protection des données.
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026.
